• Home
  • Themes
    • Headlines and Hashtags
    • China Newspeak
    • Tracking Control
    • Interviews
    • Going Global
    • The CMP Dictionary
  • About
  • CMP Newsletter
  • Contact Us
  • Home
  • Themes
    • Headlines and Hashtags
    • China Newspeak
    • Tracking Control
    • Interviews
    • Going Global
    • The CMP Dictionary
  • About
  • CMP Newsletter
  • Contact Us

Tracking Control

Breaking Beijing’s Script

May 7, 2025 | Dalia Parete
In the wake of a deadly boat accident, state media have moved to control the narrative, following a playbook created in 2008. But despite tight message discipline across official outlets, one Shanghai news source broke ranks with a story that raised uncomfortable questions about negligence and ignored safety warnings.

Headlines and Hashtags

Respect for the Hero

Apr 30, 2025 | David Bandurski

Headlines and Hashtags

China’s AI Job Mirage

Apr 30, 2025 | Alex Colville

Headlines and Hashtags

Bringing AI Down to Earth

Apr 21, 2025 | Alex Colville

Headlines and Hashtags

AI Moves to Page One

Apr 18, 2025 | David Bandurski

Tracking Control

Television in Crisis

Apr 10, 2025 | Xiaobai Yu

China Newspeak

China’s Anti-Corruption Act

Apr 10, 2025 | Dalia Parete

Headlines and Hashtags

Deadly Blunders in Bangkok

Apr 2, 2025 | Alex Colville

Going Global

China’s Monologue Machine

Apr 2, 2025 | David Bandurski

The CMP Dictionary

The Feminist Five

Mar 21, 2025 | Dalia Parete
This term refers to five Chinese women activists detained without charges in March 2015 for planning anti-sexual harassment activities on International Women’s Day. Their arrest marked a turning point in China’s feminist movement, signaling the government’s hardening stance against peaceful gender equality activism.

Women’s Fist-ism

Mar 21, 2025 | Dalia Parete
“Women’s Fist-ism” (女拳) is a derogatory Chinese internet term that weaponizes wordplay—replacing “rights” (权) with “fist” (拳) in “feminism”—to portray women’s rights advocates as aggressive man-haters rather than equality seekers. Widely adopted in state media since 2021, it serves to delegitimize feminist discourse.

Community of Shared Future in Cyberspace

Mar 12, 2025 | Dalia Parete
First introduced by Xi Jinping in 2015 at the Second World Internet Conference in Wuzhen, this term represents China’s framework for international internet governance, advocating for state-led multilateral governance rather than multi-stakeholder approaches — legitimizing China’s vision of cyber sovereignty and government control of digital deve…
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

B

  • Belt and Road Media Cooperation Union
  • Big Data Swindling

C

  • Chaoyang Masses
  • Chinese Discourse and Narrative System
  • Chinese-style Modernization
  • Civil Society
  • Colonized
  • Common Prosperity
  • Community of Common Destiny for Mankind
  • Community of Shared Future in Cyberspace
  • Comprehensive Cyber Governance System
  • Cooperation
  • Core

D

  • Democracy
  • Development
  • Dictator
  • Digital Hegemony
  • Digital Literacy
  • Digital Silk Road
  • Discourse Power
  • Doctrine of Good Fortune and Disaster

E

  • Era-ization
  • External Propaganda

F

  • Fengqiao Experience
  • Five Firm Grasps
  • Five Principles of Peaceful Coexistence
  • Five-in-One
  • Forum on Global Chinese Media
  • Four Comprehensives
  • Freedom of Speech

G

  • Global Chinese Media Cooperative Union
  • Going Into Battle Lightly Equipped
  • Good Governance
  • Great Era
  • Green Waters and Green Mountains
  • Grid Based Management
  • Guidance of Public Opinion

H

  • Harmonious Society
  • High-Level Black
  • Hostile Forces
  • Human Rights
  • Hundred Model War
  • Hyping

I

  • Ideological and Political Education
  • Important Instructions

K

  • Keyboard Warrior

L

  • Long-Distance Resistance
  • Low-Level Red
  • Lying Flat

M

  • Main Melody
  • Mainstream
  • Marxist View of Journalism
  • Media Convergence
  • Ministry of Truth
  • Modernization
  • Multilateralism

N

  • Naked Official
  • New Form of Human Civilization
  • Nine Withs (Nine Requirements)
  • Not Forgetting the Original Intention

O

  • Objectivity
  • Offering Advice
  • Old Friends of the Chinese People
  • One Institution with Two Names

P

  • Party Spirit
  • Peace
  • People’s Leader
  • Petitioning
  • Picking Quarrels and Provoking Trouble
  • Pilot at the Helm
  • Political Depression
  • Politicians Run the Newspapers
  • Positive Energy
  • Proletarian Revolutionary
  • Public Diplomacy

R

  • Radical Feminist
  • Red Country
  • Red Genes
  • Revenge Society
  • Rule of Law
  • Runology

S

  • Scaling the Wall
  • Science
  • Second-Generation Reds
  • Security
  • Seeking Progress in Stability
  • Self-Revolution
  • Seven Bottom Lines
  • Six Adheres
  • Smart Governance
  • Sneaky Visit
  • So-Called
  • Socialite
  • Soft Resistance
  • Soul and Root
  • Soundless Saturation / Quietly Nourishing
  • Sovereignty
  • Speaking Politics
  • Streamlining Services
  • Strong Cyber Power

T

  • Telling China’s Story Well
  • Ten Definites
  • The Feminist Five
  • The People
  • Three Closenesses
  • Three Imperatives
  • Three Supremes
  • Tranny
  • Transparency
  • Two Combines
  • Two Creates
  • Two Establishes
  • Two Newspapers and One Journal

U

  • US-West

W

  • Whole-Process Democracy
  • Women’s Fist-ism
  • Written Comments

X

  • Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

Selected by the CMP

Headlines and Hashtags

Deadly Blunders in Bangkok

Apr 2, 2025 | Alex Colville
When a skyscraper built by a Chinese state company was the only to collapse in during the recent earthquake, China’s first response was not rescue — it was information lockdown.

Going Global

China’s Monologue Machine

Apr 2, 2025 | David Bandurski
The newest “international communication center” in Hunan recruits college volunteers to promote state-approved narratives about local development to foreign audiences. Is this strategic thinking, or a fatal failure to grasp how communication works?

Headlines and Hashtags

War Games

Apr 1, 2025 | David Bandurski
Beijing conjures ancient magic to transform military threats into mythical adventures — but Taiwan sees nothing supernatural about the missiles pointed at its shores.

China Newspeak

Pen Names, Stern Warnings

Mar 25, 2025 | David Bandurski
Over the weekend, a state-run newspaper used a coded byline to signal concern about local government waste. It was a reminder of how the internal communication of the Chinese Communist Party works through an opaque system of institutional pseudonyms.

Interviews

  • Tania Branigan

  • Chen Lijia

  • Giulia Pompili

  • Dani Madrid Morales

  • Minxin Pei

  • Matt Sheehan

  • Eva Liu

  • Hazrat Bahar

  • Anthony Spires

  • Vivien Marsh


ABOUT US

CONTACT US

FOLLOW US (X)

COOKIE & PRIVACY POLICY

LINGUA SINICA NEWSLETTER