• Home
  • Themes
    • Headlines and Hashtags
    • China Newspeak
    • Tracking Control
    • Interviews
    • Going Global
    • The CMP Dictionary
  • About
  • CMP Newsletter
  • Contact Us
  • Home
  • Themes
    • Headlines and Hashtags
    • China Newspeak
    • Tracking Control
    • Interviews
    • Going Global
    • The CMP Dictionary
  • About
  • CMP Newsletter
  • Contact Us

China Newspeak

A Tradition in Retreat

Jan 14, 2026 | Tian Jian
As Chinese media publish annual New Year’s messages, the space for truth-telling continues to narrow in Xi Jinping’s China.

Headlines and Hashtags

Are You Dead Yet?

Jan 13, 2026 | Dalia Parete

Headlines and Hashtags

Paper Cuts

Jan 7, 2026 | Dalia Parete

China Newspeak

A Self-Serving Global Survey

Jan 5, 2026 | David Bandurski

Headlines and Hashtags

Can China Be Trusted to Lead on AI Safety?

Dec 18, 2025 | Alex Colville

Going Global

China’s Communication Centers Stumble

Dec 18, 2025 | David Bandurski

Going Global

The Chinese Core of “Uganda’s ChatGPT”

Dec 17, 2025 | Alex Colville

Headlines and Hashtags

China’s Invisible Journalists

Dec 16, 2025 | Xiao Bing

Going Global

The Chinese Province Reshaping AI in Southeast Asia

Dec 12, 2025 | Alex Colville

The CMP Dictionary

Literary Inquisition

Nov 17, 2025 | Jordyn Haime
“Literary inquisition” is a practice rooted in imperial China whereby authorities persecute scholars, writers, and officials for content deemed subversive or disloyal to the ruling power. While officially condemned by the Chinese Communist Party as a relic of feudalism, the spirit of literary inquisition persists in the CCP’s own suppression of …

Mouthpiece

Oct 29, 2025 | Jordyn Haime
The reference to the media as a “mouthpiece” (喉舌) is not a slight against propaganda media as some may assume, but a term long used by the Chinese Communist Party itself to describe the role of the media. Translating literally to “throat and tongue,” the term defines the media’s role as faithfully projecting the voice of the Party, and accuratel…

Seeking Truth From Facts

Oct 8, 2025 | Jordyn Haime
Emblazoned as the motto of the Central Party School and the namesake of China’s top theoretical journal, “seeking truth from facts” (实事求是) is one of the party’s most important guiding theoretical principles and has been referred to within the Chinese Communist Party (CCP) as the “magic weapon” (法宝)behind China’s successful revolution, constructi…
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

B

  • Belt and Road Media Cooperation Union
  • Big Data Swindling

C

  • Chaoyang Masses
  • Chinese Discourse and Narrative System
  • Chinese-style Modernization
  • Civil Society
  • Civilizational State
  • Colonized
  • Common Prosperity
  • Community of Common Destiny for Mankind
  • Community of Shared Future in Cyberspace
  • Comprehensive Cyber Governance System
  • Cooperation
  • Core

D

  • Democracy
  • Development
  • Dictator
  • Digital Hegemony
  • Digital Literacy
  • Digital Silk Road
  • Discourse Power
  • Doctrine of Good Fortune and Disaster

E

  • Era-ization
  • External Propaganda

F

  • Fengqiao Experience
  • Five Firm Grasps
  • Five Major Homes
  • Five Principles of Peaceful Coexistence
  • Five-in-One
  • Forum on Global Chinese Media
  • Four Comprehensives
  • Freedom of Speech

G

  • Global Chinese Media Cooperative Union
  • Going Into Battle Lightly Equipped
  • Good Governance
  • Great Era
  • Green Waters and Green Mountains
  • Grid Based Management
  • Guidance of Public Opinion

H

  • Harmonious Society
  • High-Level Black
  • Hostile Forces
  • Human Rights
  • Hundred Model War
  • Hyping

I

  • Ideological and Political Education
  • Important Instructions

K

  • Keyboard Warrior

L

  • Literary Inquisition
  • Long-Distance Resistance
  • Low-Level Red
  • Lying Flat

M

  • Main Melody
  • Mainstream
  • Marxist View of Journalism
  • Media Convergence
  • Ministry of Truth
  • Modernization
  • Mouthpiece
  • Multilateralism

N

  • Naked Official
  • New Form of Human Civilization
  • Nine Withs (Nine Requirements)
  • Not Forgetting the Original Intention

O

  • Objectivity
  • Offering Advice
  • Old Friends of the Chinese People
  • One Institution with Two Names

P

  • Party Spirit
  • Peace
  • People’s Leader
  • Petitioning
  • Picking Quarrels and Provoking Trouble
  • Pilot at the Helm
  • Political Depression
  • Politicians Run the Newspapers
  • Positive Energy
  • Proletarian Revolutionary
  • Public Diplomacy

R

  • Radical Feminist
  • Red Country
  • Red Genes
  • Revenge Society
  • Rule of Law
  • Runology

S

  • Scaling the Wall
  • Science
  • Second-Generation Reds
  • Security
  • Seeking Progress in Stability
  • Seeking Truth From Facts
  • Self-Revolution
  • Seven Bottom Lines
  • Six Adheres
  • Smart Governance
  • Sneaky Visit
  • So-Called
  • Socialite
  • Soft Resistance
  • Soul and Root
  • Soundless Saturation / Quietly Nourishing
  • Sovereignty
  • Speaking Politics
  • Streamlining Services
  • Strong Cyber Power

T

  • Telling China’s Story Well
  • Ten Definites
  • The Feminist Five
  • The People
  • Three Closenesses
  • Three Imperatives
  • Three Supremes
  • Tranny
  • Transparency
  • Two Combines
  • Two Creates
  • Two Establishes
  • Two Newspapers and One Journal

U

  • US-West

W

  • Whole-Process Democracy
  • Women’s Fist-ism
  • Written Comments

X

  • Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

Selected by the CMP

Headlines and Hashtags

China’s Invisible Journalists

Dec 16, 2025 | Xiao Bing
They make foreign reporting in China possible yet work without bylines or legal protection. For news assistants — also known as “fixers” — every story can carry professional risk and personal cost.

Going Global

The Chinese Province Reshaping AI in Southeast Asia

Dec 12, 2025 | Alex Colville
Guangxi represents the most concerted government effort so far to push the nation’s AI products abroad. A chatbot created for the Malaysian government is evidence of how AI can help reshape the region as a Chinese sphere of influence.

Going Global

Global Dreams in Small-Town China

Dec 12, 2025 | David Bandurski
As international communication centers proliferate across China down to the county level, Xi Jinping’s grand vision for global “discourse power” meets absurd local reality.

Headlines and Hashtags

AI Cop Signals VPN Crackdown

Nov 13, 2025 | David Bandurski
China’s AI-generated police spokesman returned this week with warnings to all Chinese that circumventing the Great Firewall threatens personal safety and national security — and will be punished.

Interviews

  • Wang Feng

  • Li Sipan

  • Dr. Sriparna Pathak

  • Tania Branigan

  • Chen Lijia

  • Giulia Pompili

  • Dani Madrid Morales

  • Minxin Pei

  • Matt Sheehan

  • Eva Liu


ABOUT US

CONTACT US

FOLLOW US (X)

COOKIE & PRIVACY POLICY

LINGUA SINICA NEWSLETTER